The Greek alphabet for reading ancient Greek / L'alphabet grec pour lire des textes en grec ancien

This bilingual video will help you to get started reading beautiful texts in ancient Greek!

--> Go to 1:34 to skip Introduction and begin instruction. 

--> Go to 14:15 for practice. To dig deeper, try these resources:

• http://www.drshirley.org/greek/textbook02/chapter01-alphabet.pdf 
• Duff, J., The Elements of New Testament Greek, 3rd ed., Cambridge, Cambridge University Press, 2005, p. 11–20.
• Mounce W. D., Basics of Biblical Greek : Grammar, 4th ed., Grand Rapids, Zondervan, 2019, p. 8–13.

You may want to explore oral approaches to learning Koine Greek, e.g., Christophe Rico's Πόλις book and other resources : https://www.polisjerusalem.org/language/ancient-greek/#book

++++++++++ 

Cette vidéo bilingue vous aidera à vous lancer dans la lecture de beaux textes en grec ancien !

--> Aller à 1:34 pour sauter l'Introduction et commencer l'instruction. 

--> Aller à 14:15 pour la pratique.

Pour approfondir:

• http://bibliques.com/weft/gr/glec01.php
• https://app.memrise.com/course/1334483/vocabulaire-grec-biblique-grammaire-letourneau/1/
• Duff, J., Initiation au grec du Nouveau Testament, traduction et adaptation de l’anglais par R. Burnet et D. Denjean, Paris, Beauchesne, 2005, p. 19–26.
• Letourneau, P., Initiation au Grec du Nouveau Testament : De l’alphabet aux phrases complexes, Sciences bibliques, Montréal, Médiaspaul, 2010, p. 11–18.
• Lukinovich, Alessandra, and Madeleine Rousset. Grammaire de grec ancien. 3e éd. revue et augm., Genève, Georg, 2002, p. 3–20.

Vous pouvez également explorer des approches orales pour apprendre le grec koinè, par ex. le livre de Christophe Rico, Πόλις : Parler le grec ancien comme une langue vivante : https://www.polisjerusalem.org/language/ancient-greek/#book 

ou le manuel de Danielle Ellul et d'Odile Flichy: Apprendre le grec biblique par les textes : https://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/17703/apprendre-le-grec-biblique-par-les-textes

Herodotus' hermeneutical dilemma, prophetic voice, and an estranged child named Luke

Here is my presentation for the research network 'Herodotus Helpline'. 

I explain my research project that shows the similarities and differences between Herodotus, known as the father of Greek history, and Luke the evangelist who wrote history in his own way, combining elements of Jewish and Greek historiography. 

Was (is) Luke estranged from Herodotus’ legacy? 

If so, then by whom?

Estranged by time, place, culture, or religion? 

Estranged by scholarship? 

Estranged by Luke himself? 

Or there is some degree of rapprochement?

To see more presentations on Herodotus Helpline